-
1 Civil Rights Act of 1964
Наиболее значительный в истории страны законодательный акт в области гражданских прав, не считая Закона об избирательных правах 1965 [ Voting Rights Act]. Созданный в период движения в защиту гражданских прав [ civil rights movement], Закон состоит из 11 разделов, из которых наиболее существенными являются разделы II, VI и VII. Раздел II запрещает дискриминацию во всех местах общественного пользования, связанных с коммерческой деятельностью (включая гостиницы, рестораны, кинотеатры, стадионы и т.п.). Конституционность положений о равенстве оспаривали владельцы коммерческих предприятий как нарушение права частной собственности, но она подтверждена Верховным судом как мера в рамках полномочий Конгресса по регулированию коммерческой деятельности. Раздел VI запрещает дискриминацию в любых программах, получающих финансовую поддержку федеральных властей, и предусматривает прекращение такой поддержки любой организации-нарушителю. Раздел VII запрещает дискриминацию при найме и увольнении по признаку расы, пола, религиозных убеждений и этнического происхождения. Выполнение его условий было возложено на Комиссию по соблюдению равенства при найме [ Equal Employment Opportunity Commission], созданную в соответствии с Законом. Законом также запрещалась дискриминация при профессиональном обучении. Закон был принят после 75-дневной обструкции [ filibuster].English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1964
-
2 Civil Rights Acts (of 1957, 1960, 1964, 1968)
Законы о гражданских правах (1957, 1960, 1964 и 1968 годов)Законодательные акты, принятые Конгрессом США [ Congress, U.S.] в XX веке. Законы 1957 и 1960 гарантировали неграм право голоса, законы 1964 и 1968 имели своей целью ликвидировать расовую дискриминацию во многих областях жизни американского общества. Самым важным из них был Закон 1964 года [ Civil Rights Act of 1964]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Acts (of 1957, 1960, 1964, 1968)
-
3 Griggs et al. v. Duke Power Company
"Григгс и другие против Дьюк пауэр компани"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1971) определило, что Закон о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964] "запрещает не только явно дискриминационные действия, но и практику, приводящую к дискриминации" ["proscribes not only discrimination but also practices that are discriminatory in operation"]. Суд также определил, что закон требует, чтобы тесты, используемые нанимателями, определяли способность испытуемого к выполнению данной работы, а не оценивали человека в целом. Решение по делу Григгса [Griggs decision] относилось только к частным предприятиям до принятия Закона о равенстве прав при найме 1972 [ Equal Employment Opportunity Act of 1972]English-Russian dictionary of regional studies > Griggs et al. v. Duke Power Company
-
4 Civil Rights Act of 1875
Предусматривал равноправие граждан в общественных местах и право всех граждан быть членами суда присяжных [ jury]. Закон был призван противодействовать деятельности таких организаций, как "Ку-клукс-клан" [ Ku Klux Klan]. Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] нашел закон неконституционным, и он не действовал до 1957. Положения этого Закона были повторены в Законе о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964], конституционность ряда положений которого была подтверждена в деле "Мотель "Харт ов Атланта" против Соединенных Штатов" [ Heart of Atlanta Motel v. United States]English-Russian dictionary of regional studies > Civil Rights Act of 1875
-
5 Pregnancy Discrimination Act of 1978
Принят в форме поправки к Титулу VII [Title VII] Закона о гражданских правах 1964 года [ Civil Rights Act of 1964]. Относит дискриминацию в связи с беременностью и родами к разновидности запрещенной законом дискриминации по признаку пола. Принятие поправки было отрицательной реакцией законодателей на решение Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.] по делу "Компания "Дженерал электрик" против Гилберт" [ General Electric Co. v. Gilbert] (1976).English-Russian dictionary of regional studies > Pregnancy Discrimination Act of 1978
-
6 Voting Rights Act
Принят в 1965, поправки к нему принимались в 1970, 1975 и 1982. Закон 1965 отменил дискриминационные ограничения в избирательных правах черного населения и других этнических групп, существовавшие в законах штатов. Был принят под давлением растущего движения за гражданские права [ civil rights movement] по инициативе президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)]. Наряду с Законом о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964] является наиболее существенным законодательным актом в области гражданских прав. Законом 1965 был также отменен ценз грамотности [literacy test], а министру юстиции [Attorney General] поручалось контролировать процесс регистрации избирателей [ voter registration] с помощью инспекторов [federal examiners] и наблюдателей [federal observers]. Принятие закона привело к тому, что к концу 1965 на избирательных участках зарегистрировалось более 250 тыс. граждан, ранее не принимавших участия в выборах. Закон 1970 года снизил возрастной ценз [age qualification] с 21 года до 18 лет и аннулировал ценз оседлости [residency qualification]. По Закону 1975 года были гарантированы избирательные права испаноязычным американцам и введены в практику двуязычные избирательные бюллетени. Конституционность закона была подтверждена Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в деле "Южная Каролина против Катценбаха" [South Carolina v. Katzenbach] (1966).English-Russian dictionary of regional studies > Voting Rights Act
См. также в других словарях:
Движение за гражданские права чернокожих в США — (англ. Civil Rights Movement) массовое общественное движение чернокожих граждан США и поддерживавших их белых активистов против расовой дискриминации в 1950 е 1960 е годы … Википедия
Кобб, Джеральдина — Джерри Кобб рядом с капсулой Меркурий … Википедия
Меркурий 13 — Внешние изображения Фотография Эмблема проекта Меркурий 13. Внешние изображения … Википедия
История США (1945–1964 гг.) — В истории США 1945 1964 годы были периодом экономического роста и процветания. В политическом отношении это был период холодной войны, противостояния великих держав победительниц во Второй мировой войне, и триумфа Движения за гражданские права… … Википедия
История США (1945—1964) — В истории США 1945 1964 годы были периодом экономического роста и процветания. В политическом отношении это был период холодной войны, противостояния великих держав победительниц во Второй мировой войне, и триумфа Движения за гражданские права… … Википедия
Английское право — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Билль о правах (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Билль о правах. Билль о правах Соединённых Штатов Америки Билль о правах … Википедия
Террористические акты 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года … Википедия
Браунер, Кэрол — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Браунер. Кэрол Браунер Браунер на пресс конференции в декабре 2008 года … Википедия
Законы Джима Кроу — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Джимкроуизм — Надпись у автобусной остановки. Дерхэм, Северная Каролина, 1940 год Законы Джима Кроу (англ. Jim Crow laws) неофициальное широко распространённое название законов о расовой сегрегации в некоторых штатах США в период 1890 1964 годов. После… … Википедия
